الإمام زين العابدين ( ع )
103
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى
( 29 ) پروردگارا ، بر محمد وآل أو درود فرست ودر أوقات فراموشى وغفلت ، براي ياد خودت بيدارم كن ودر أيام مهلت ( زندگى دنيا ) بكار بندگى وادارم كن ، ومرا به سوى محبت خويش در راهى هموار وآسان ببر ، وبا محبت خودت ، خير دنيا وآخرت را برايم كامل فرما . ( 30 ) پروردگارا ، بر محمد وآل أو درود فرست همچون بهترين درودى كه پيش از أو بر كسى از آفريدگان خود فرستادى وپس از أو بر كسى خواهى فرستاد . وبه ما در دنيا وآخرت نيكى عطا فرما ، وبا رحمت واسعهات مرا از عذاب آتش نگهدار . دعاى بيست ويكم : هنگام اندوه ونگرانى از گناه ( 1 ) پروردگارا ، اى كفايت كنندهء فرد ناتوان ، واى نگهدارندهء امر وحشتناك ، گناهانم مرا بي كس وتنها كرده است وهيچ يار وهمراهى جز تو ندارم ، واز خشم وغضب تو ، ناتوان شدهام وكسى كه از من پشتيبانى كند جز تو نيست ، ومىدانم كه به زودى به سوى تو باز خواهم گشت واز لقاى تو مىترسم ودر هراسم وهيچ تسكين دهندهاى براي ترسم وجود ندارد . ( 2 ) وكيست كه از تو ايمنم سازد در حالي كه تو مرا ترساندهاى ، وكيست مرا يارى دهد هنگامى كه تو مرا بي كس وتنها گذاردهاى ، وكيست به من توانايى بخشد در جايى كه تو مرا ناتوان ساختهاى ؟ ( 3 ) اى خداى من ، جز پروردگار ، پروردهء خود را پناه نمىدهد ، وجز چيره وغالب ، شكست خورده را ايمنى نمىبخشد . وجز جوينده وطالب ، مطلوب را يارى نمىكند . ( 4 ) اى خداى من ، همهء آن أسباب بدست تواناى تو است ، وفرار وگريز به سوى تو است ، پس بر محمد وآل أو درود فرست ، بدرگاه خويش پناهم ده وآرزويم را بر آور .